Sahih al-Bukhari، الحديث 4980
رواه Usama bin Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama bin Zaid
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا. قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
لم تتعرّف أم سلمة إلى جبريل حين ظهر في صورة دحية.
المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
دحية الكلبي، صحابي عُرف بحُسن هيئته.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن جبريل كان يتمثّل للناس في صورة بشر. ولم تتعرّف إليه أم سلمة في البداية، وظنّته دحية؛ ثم بيّن النبي ﷺ بعد ذلك أنه جبريل. وتصف الرواية واقعة، ولا تُنشئ في حد ذاتها حكمًا يفرض فعلًا تعبديًا معينًا.
- لا تتعجل في الاستنتاج بناءً على الانطباع الأول؛ بل اطلب التوضيح.
- انقل الأخبار الدينية بعناية، وميّز بين ما شاهدته بنفسك وما سمعته من غيرك.
- كن منفتحًا على المعرفة التي تصحح انطباعك الأول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.