فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4990

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ ‏"‏ وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏"‏

الخلاصة المحورية

استثناءٌ نزل به الوحي يحمي المؤمنين الذين لديهم عذر معتبر.

السياق وسبب الورود

عندما نزلت الآية 4:95، سأل الصحابي الأعمى عمرو بن أم مكتوم ﷺ عن كيفية انطباق النداء عليه. فنزل بعد ذلك الاستثناء الخاص بأصحاب الأعذار.

شرح المفردات والمصطلحات
اللَّوح

لوحٌ للكتابة دُوِّن عليه الوحي.

الدَّواة

محبرة كان الكاتب يستخدمها.

غير أولي الضرر

أي الذين لا يستطيعون المشاركة بسبب عذر معتبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوحي دُوِّن بعناية، وأن القرآن يراعي أحوال من لا يستطيعون المشاركة في تكليف معين بسبب عذر. وتُفرّق الآية بين من يتخلفون دون عذر معتبر ومن يعجزون عن المشاركة. وهي لا تمنح إعفاءً عامًا من جميع التكاليف الدينية؛ إذ يتوقف تطبيقها على طبيعة التكليف والعذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم جهد المرء في ضوء قدراته وما لديه من قيود.
  2. دوّن المعارف المهمة بعناية، وتحقق من النص قبل نقله.
  3. إذا شمل نداءٌ عام شخصًا لديه عذر معتبر، فالتمس التوضيح الذي جاء به الوحي نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.