Sahih al-Bukhari، الحديث 5038
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي سُورَةٍ بِاللَّيْلِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ".
ذكّرت تلاوةٌ للقرآن ليلًا النبي ﷺ بآياتٍ كان قد نسيها.
قراءة القرآن جهرًا أو سرًّا مع الانتباه إلى ألفاظه.
العجز مؤقتًا عن تلاوة آية من الذاكرة؛ مع بقاء القرآن محفوظًا.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن تكرار تلاوة القرآن والاستماع إليها يعينان على تذكّر الآيات. وليس في قول النبي ﷺ لومٌ على النسيان المؤقت، بل فيه تقدير للتلاوة ودعاءٌ للقارئ بأن يرحمه الله. ويشير العلماء أيضًا إلى أن هذا النوع البشري من النسيان لا يعني ضياع الوحي.
- اقرأ كل يوم جزءًا من القرآن وراجع الآيات التي تعلمتها من قبل.
- أنصت باهتمام حين يتلو الآخرون القرآن؛ فقد تذكّرك تلاوتهم بآيات تعرفها.
- اسأل الله أن يرحم من تساعدهم على تعلّم القرآن ومراجعته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.