مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 560

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

راعى النبي ﷺ أحوال الجماعة عند تحديد وقت صلاة العشاء.

السياق وسبب الورود

قدم الحجاج، فسأل الناس جابر بن عبد الله عن أوقات صلاة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الهاجرة

الفترة الحارة من وقت الظهيرة.

حين غربت الشمس

الوقت الذي تختفي فيه الشمس تمامًا تحت الأفق ويبدأ وقت المغرب.

في ظلمة ما قبل الفجر

الوقت المبكر الذي لا يزال فيه الظلام عند صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلوات الخمس تُؤدّى في أوقاتها المحددة، وأن في بعض الأوقات سعةً للتقديم أو التأخير. ويُستحب تأخير العشاء إذا لم يشق ذلك على الجماعة؛ فقد راعى النبي ﷺ حضور الناس وأحوالهم. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة والأوقات المستحبة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها. وذكر أداء الفجر في الظلام يؤيد المبادرة به قبل أن ينتشر الضوء تمامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ كل صلاة في وقتها المحدد، ولا تؤخرها إلى ما بعد انتهاء وقتها.
  2. راعِ قدرة الجماعة وحضورها عند أداء الصلاة جماعةً.
  3. حدّد لصلاة العشاء وقتًا مناسبًا لا يشق على الحاضرين دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.