الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5907

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلاَ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ بَسِطَ الْكَفَّيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف أنس يدي النبي ﷺ وقدميه اللافتتين وجماله.

شرح المفردات والمصطلحات
كبر اليدين والقدمين

وصف لبنيته المميزة كما لاحظها أنس.

سعة الكفين

كان كفّاه عريضين؛ والنص يصف هيئته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء الكلاسيكيون مثل هذه الأوصاف في الشمائل، وهي روايات تتناول هيئة النبي ﷺ وأخلاقه. وتشهد كلمات أنس على جماله البارز وعلى عناية أصحابه المحبة في تذكّره. وهذا الوصف ليس توجيهاً لما ينبغي أن تكون عليه هيئات الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى أوصاف النبي ﷺ ودع تقديرك له يزداد.
  2. انقل رواياته بعناية، ولا تحوّل وصفاً إلى حكم لا يقرره النص.
  3. أظهر محبتك للنبي ﷺ بتعلّم رسالته الموثوقة والعمل بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.