Sahih al-Bukhari، الحديث 6083
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ". فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي.
آخى النبي ﷺ بين قريش والأنصار.
رابطة من التآلف والتناصر المتبادل بين المسلمين.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ وكثير من المسلمين الأوائل من أهل مكة.
يفهم العلماء جواب أنس على أنه توضيح بأن قول «لا حلف في الإسلام» لا يُبطل كل حلف أو رابطة أخوة. فقد جمع النبي ﷺ قريشًا والأنصار على النصرة والتآلف. ولذلك يُفهم هذا اللفظ في ضوء الأخوة الإسلامية، التي لا تحتاج إلى أحلاف قبلية قديمة تترتب عليها التزامات ظالمة. ولا تتناول الرواية نفسها الخلاف بين المذاهب الفقهية الأربعة.
- عزّز صلتك بمن هم خارج دائرتك الأسرية أو الجماعية بتقديم دعم عملي لهم.
- عالج الانقسام بجمع الناس وتشجيعهم على تحمّل المسؤولية بعضهم تجاه بعض.
- أبرم اتفاقات تعاون عادلة تحفظ الحقوق المتبادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.