المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7030

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ، إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ، فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ‏.‏ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتبر ابن عمر الرؤيا حافزًا على الإكثار من صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الليل

صلوات نافلة يؤديها المرء بعد صلاة العشاء وقبل طلوع الفجر.

تعبير الرؤيا

بيان معنى الرؤيا؛ وقد قدّم النبي ﷺ هنا تفسيرًا خاصًا لابن عمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن النصيحة الحسنة قد تحث المرء على مزيد من العبادة، وأن الاستقامة تقترن بالنمو المستمر. أثنى النبي ﷺ على ابن عمر، وأرشده أيضًا إلى تحسين عملي، وهو الإكثار من صلاة الليل. ولم تجعل الرؤيا ذلك واجبًا عامًا؛ فظلت صلاة الليل عبادة نافلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر وقتًا منتظمًا يناسبك لصلاة الليل النافلة، ولو بدأت بعدد قليل من الركعات.
  2. تقبّل النصيحة الصادقة بوصفها فرصة لتحسين عبادتك تدريجيًا.
  3. أخبر شخصًا حكيمًا عارفًا بالرؤيا المزعجة، ولا تدعها تهيمن على حياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.