الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7339

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا‏.‏

الخلاصة المحورية

اغتسلت عائشة والنبي ﷺ من إناء واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
مِرْكَن

إناء كبير يُغترف منه الماء.

الاغتراف من إناء واحد

استخدمت عائشة والنبي ﷺ الإناء نفسه للاغتراف منه عند الاغتسال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز اغتسال الزوجين من إناء واحد، وأن ملامسة كل منهما للآخر لا تنقض طهارته. وتختلف المذاهب الفقهية في مسألة نقض اللمس بين الرجل والمرأة للوضوء؛ وهذه الرواية تصف اغتسالهما معًا، لكنها لا تحسم وحدها تلك المسألة الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للزوجين أن يتشاركا شؤون العناية والنظافة اليومية ببساطة.
  2. استخدموا الماء باعتدال، ولا تجعلوا الطهارة سببًا لتعقيد لا حاجة إليه.
  3. ناقشوا الاختلافات الفقهية باحترام، مع التمييز بين نص الرواية والاستنباطات الفقهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.