Sahih al-Bukhari، الحديث 7389
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةُ
- 6عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ نَادَانِي قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ ".
يسمع الله أقوال الناس ويعلم ردَّهم على نبيّه ﷺ.
المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
يسمع الله جميع الأقوال، ولا يخفى عليه شيء.
يستنبط العلماء من ذلك أن الله يسمع كل شيء ويعلمه، بما في ذلك ما يقوله الناس لنبيّه ﷺ. ويحمل خبر جبريل طمأنينةً للنبي ﷺ: فالله يعلم الأقوال وردَّ قومه عليها. وتثبت الرواية صفة السمع لله من غير تشبيه سمعه بسمع المخلوقين.
- تحرَّ الدقة في كلامك؛ فالله يسمع ما تقول، حتى إن رفض الآخرون كلامك.
- التمس السكينة عند الله إذا تعرضت للظلم أو الرفض؛ فلا يخفى عليه شيء من ذلك.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة مباشرةً قبل هذا الحديث في الباب نفسه، وتشكل سياقًا نصيًا ذا صلة.
Sahih al-Bukhari · #7388 (Sahih)تَرِد هذه الرواية الصحيحة أيضًا في الموضع القريب، وتساعد على فهم ترابط هذا الباب.
Sahih al-Bukhari · #7390 (Sahih)تأتي هذه الرواية الصحيحة بعد هذا الحديث في صحيح البخاري، وتتمّم الروايات المحيطة به في كتاب التوحيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.