التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7434

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سيرى المؤمنون ربهم، وعليهم المحافظة على صلاتي الفجر والعصر.

شرح المفردات والمصطلحات
رؤية البدر

يستخدم النبي ﷺ وضوح رؤية القمر من دون حائل مثالًا لرؤية الله في الآخرة؛ ولا يُشبَّه الله بالقمر.

صلاة قبل شروق الشمس وأخرى قبل غروبها

المقصود بذلك صلاتا الفجر والعصر المفروضتان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل علماء أهل السنة المتقدمون بهذه الرواية على أن المؤمنين سيرون الله حقيقةً في الآخرة، على وجه يليق به، من غير تشبيه له بالمخلوقات. والمقارنة بالبدر تتعلق بوضوح الرؤية، لا بمماثلة الله له. ويؤكد الحث الأهمية الخاصة لصلاة الفجر والعصر، ويحذر من التفريط فيهما بسبب النوم أو الانشغال بأمور أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم يومك بحيث تؤدي الفجر والعصر في وقتهما من دون تأخير.
  2. حافظ على صلاتك من أثر النوم والانشغال بوضع منبّه مسبقًا وتخصيص وقت لها في جدولك.
  3. تعلّم عن الآخرة من الروايات الصحيحة، وتحدث عن الله من غير تشبيهه بالمخلوقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.