Sahih al-Bukhari، الحديث 76
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكَرْ ذَلِكَ عَلَىَّ.
انضمّ ابن عباس إلى الصلاة بعد أن مرّ أمام جزء من صفّ المصلين.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.
كان ابن عباس حينها قريبًا من سنّ البلوغ.
أنثى الحمار.
يناقش العلماء هذا الأثر ضمن أحكام ما يكون أمام المصلّي وحكم المرور أمام صفّ المصلين. ويشيرون إلى أن ابن عباس مرّ أمام جزء من الصف، لا أمام النبي ﷺ نفسه، ثم انضمّ إلى الصف. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل أحكام السترة والمرور أمام المصلّي؛ لذلك لا تُعدّ هذه الواقعة إذنًا عامًا بالمرور أمام من يصلّي.
- إذا وصلت، فانضمّ بهدوء إلى صفّ الصلاة واتبع الإمام.
- راعِ أثناء الصلاة المساحة أمام المصلين الآخرين وبجانبهم.
- إذا التبس عليك حكم السترة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.