صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 890

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ‏.‏ فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي‏.‏

الخلاصة المحورية

ليّنت عائشة السواك وأعطته للنبي ﷺ ليستاك به.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود أو أداة تُستخدم لتنظيف الأسنان والفم.

تنظيف أسنانه

تمرير السواك على الأسنان لتنظيف الفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب استعمال السواك، وأن العناية بالفم من السنة النبوية. وتُظهر الرواية أيضًا عناية عائشة بالنبي ﷺ؛ إذ ليّنت طرف السواك قبل أن تعطيه إياه. ويذكر العلماء ذلك مثالًا على الرعاية والرفق بين الزوجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم السواك أو أداة مناسبة أخرى للمحافظة على نظافة فمك بانتظام.
  2. ليّن الأداة عند الحاجة واجعلها مريحة لمن تقدمها إليه.
  3. أظهر الرعاية والرفق حتى في التصرفات اليومية الصغيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.