Sunan Ibn Majah، الحديث 116
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' ibn 'Azib
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أَخَبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ " أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلاَهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ " .
يؤكد النبي ﷺ حق عليّ الخاص في الولاء والمحبة.
أحق بالرعاية والولاء والطاعة من المرء بنفسه.
لفظ تتعدد معانيه، ومنها الحامي والحليف والمحبوب؛ ويتحدد معناه الدقيق بحسب السياق.
يقر العلماء المتقدمون هنا بعلو منزلة عليّ وبوجوب محبته والوفاء له. ويفهم الشُّرّاح من أهل السنة أن المقصود بـ«مولى» هنا الحليف والمحبوب، وذلك في سياق تأكيد النبي ﷺ أن له على المؤمنين حقًّا أعظم من حقهم على أنفسهم. ولا يستنبطون من النص وحده دلالة صريحة على تعيين خليفة. وتؤكد المذاهب الفقهية الأربعة احترام عليّ وسائر الصحابة، واجتناب العداوة والنزاعات الحزبية.
- تحدث عن عليّ باحترام، واعترف بمكانته الخاصة بين الصحابة.
- أظهر الولاء لآل النبي ﷺ من دون الانتقاص من سائر الصحابة.
- اجتنب العداوة، ولا تدع الخلافات تؤدي إلى الإهانات أو النزاعات الحزبية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.