الصيام · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، الحديث 1663

رواه Abu Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن ابن ماجه
من روى الحديث؟

رواه Abu Darda

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ.الشَّدِيدِ الْحَرِّ. وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ. وَمَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في رحلة شاقة وفي الحر، لم يكن صائمًا سوى النبي ﷺ وابن رواحة.

شرح المفردات والمصطلحات
السفر

الانتقال خارج محل الإقامة المعتاد؛ وقد قررت الشريعة للمسافر بعض الرخص.

الصيام

الامتناع عن الطعام والشراب وسائر المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الصيام أثناء السفر، حتى عندما تكون الظروف شاقة. وتُظهر الواقعة أيضًا أن المسافرين لم يكونوا جميعًا صائمين. وتبقى رخصة تأخير الصيام رحمةً؛ فللمسافر أن يراعي قدرته وظروفه. وتُقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة رخصة المسافر، مع اختلافات تفصيلية في تحديد متى يكون الصيام أو التأخير أفضل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يصوم أثناء السفر أن يراعي قدرته البدنية ومشقة الظروف.
  2. استعمل الرخصة التي منحها الله إذا كان الصيام في السفر يسبب مشقة غير لازمة.
  3. لا تفترض أن أفراد مجموعة السفر جميعًا سيتخذون الخيار نفسه أو يملكون القدرة ذاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.