Sunan Ibn Majah، الحديث 175
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ
- 1بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍحدّث ابن ماجه به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ - أَوْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ - أَوْ حُلْقُومَهُمْ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ - أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ - فَاقْتُلُوهُمْ " .
تقتضي تلاوة القرآن فهمه والعمل به بإخلاص، لا الاكتفاء بحسن الصوت.
جماعة في التاريخ الإسلامي المبكر عارضت القيادة الشرعية، وكفّرت المسلمين بغير حق.
تصوير مجازي لتلاوة لا تبلغ الفهم والإيمان والعمل المخلص.
صفة ظاهرية للجماعة المذكورة في هذه الرواية؛ وليست وحدها دليلاً على انتماء شخص إليها.
يربط العلماء المتقدمون هذا التحذير بالخوارج، ويؤكدون أن الكلمات الصالحة أو كثرة تلاوة القرآن لا تبيح التطرف أو العنف غير المشروع أو اتهام الناس بالكفر بغير حق. والكلمات الختامية ليست أمراً للمؤمنين الأفراد باستخدام العنف بأنفسهم؛ فالحكم بأحكام الشريعة وتنفيذها من اختصاص السلطة المخوّلة، وفي حدود أحكام الشريعة الإسلامية. ولا يبرر المظهر وحده الحكم على شخص.
- اقرأ القرآن بتدبر، وتأمل معانيه، ووازن سلوكك بهديه.
- لا تحكم على الناس بمظهرهم أو بلغتهم الدينية وحدهما؛ تحلَّ بالعدل والحذر من الاتهامات الخطيرة.
- لا تتولَّ العنف أو العقوبات القانونية بنفسك أبداً، بل أَحِل هذه المسائل إلى السلطة المختصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.