Sunan Ibn Majah، الحديث 331
رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث ابن ماجه به
- 2إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ .
كان النبي ﷺ يبتعد عن الناس كثيرًا عندما يقضي حاجته.
لفظ عربي يُطلق على المكان الذي يقضي فيه الإنسان حاجته.
كان يبتعد عن الناس مسافة كافية حفاظًا على الخصوصية.
يستنبط العلماء من ذلك أن على المرء أن يبتعد عن الآخرين عند قضاء الحاجة وأن يصون حياءه. وتؤكد الرواية آداب قضاء الحاجة والخصوصية؛ ويتوقف تطبيقها على وجه التحديد على المكان وما يتاح فيه من سُترة.
- إذا كنت في مكان مفتوح، فاختر موضعًا يتيح مسافة كافية وسُترة مناسبة.
- صُن خصوصية الآخرين وكرامتهم عندما يقضون حاجتهم.
- راعِ المكان واحرص على ألا يطلع الناس على قضاء الحاجة أو يتضرروا منه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.