Sunan Ibn Majah، الحديث 369
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث ابن ماجه به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْهِرَّةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ لأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ " .
تفيد الرواية أن القطة لا تُبطل الصلاة.
يجعل الصلاة غير صحيحة، بحيث يلزم إعادتها.
الأشياء والحيوانات التي توجد عادةً في المنزل وحوله.
يفيد النص أن القطة لا تُبطل الصلاة، لكن إسناده ضعيف ولا يمكنه إثبات هذا الحكم بمفرده. ويقيّم العلماء صحة الصلاة بالاستناد إلى الأدلة الأقوى وأحكام المذاهب الفقهية؛ كما تبحث المذاهب على نحو مستقل مسألة مرور الحيوان أمام المصلّي. لذلك ينبغي التمييز بين وجود قطة في المكان ومرور حيوان أمام المصلّي.
- لا تدع وجود قطة هادئة في الغرفة يشوّش صلاتك دون داعٍ.
- لا تستند في حكم شرعي إلى رواية ضعيفة وحدها؛ واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- حافظ على نظافة مكان الصلاة، وامنع الحيوانات من التسبب في تشتيت الانتباه أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.