Sahih Muslim، الحديث 101
رواه Talha ibn Ubayd Allah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Talha ibn Ubayd Allah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " . أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " .
يؤدي الإخلاص في الإيمان والطاعة إلى الفلاح.
صادق وثابت على ما تؤمن به وما تفعله.
الفوز في الآخرة ودخول الجنة.
يربط العلماء هذا القول بالرواية السابقة عن الصلوات المفروضة وصيام رمضان واجتناب المحرمات. ويوضحون أن البشارة بالجنة تشمل من آمن بإخلاص وأدى الواجبات. وليس في هذا القول ترخيص بإهمال العبادات النافلة، بل هو تأكيد لعظيم فضل المحافظة على الفرائض. وعبارة «وأبيه» غير واردة في طريق آخر للرواية؛ ويناقشها العلماء بوصفها صيغة قسم، مع مراعاة اختلاف روايات الحديث.
- حافظ على أداء الصلوات المفروضة وصيام رمضان.
- كن صادقًا في إيمانك، واجعل أفعالك موافقة لما تؤمن به.
- خذ الواجبات بجدية، واسعَ أيضًا إلى أعمال الخير الإضافية.
يروي هذا الطريق الحوار نفسه مع طلحة بن عبيد الله، ويوضح السؤال عن العبادات المفروضة.
Sahih Muslim · #99 (Sahih)يصف هذا الحديث الواجبات التي يقول الرجل إنه سيلتزم بها، ويربط الوفاء بها بدخول الجنة.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)تذكر هذه الرواية أركان الإسلام الخمسة، وتضع العبادات المفروضة في إطار الممارسة الدينية الأوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.