Sahih Muslim، الحديث 1056
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَدْخُلُ الصَّلاَةَ أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ بِهِ " .
قصّر النبي ﷺ الصلاة رحمةً بأمٍّ قلقة.
جعل القراءة أو أفعال الصلاة أقصر من غير إسقاط أركانها المطلوبة.
ما تشعر به الأم من اضطراب وحزن حين تسمع بكاء طفلها.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الإمام يراعي أحوال من خلفه ويتجنب المشقة غير الضرورية. وتُقدَّم الحاجة الواضحة للمصلين على الرغبة في إطالة الصلاة. ولا يعني هذا جواز ترك أركان الصلاة الواجبة.
- على من يؤم الناس أن يراعي احتياجات الحاضرين وقدرتهم.
- عند وجود سبب واضح، قصّر القراءة مع المحافظة على أركان الصلاة الواجبة.
- أظهروا الرحمة بالوالدين والأطفال حين يمرون بظرف صعب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.