كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1137

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمي السُّترة موضع الصلاة وتساعد على حفظ الخشوع فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
السُّترة

شيء أو حاجز يوضع أمام المصلي لتحديد موضع صلاته.

مؤخرة السرج

الجزء المرتفع في مؤخر سرج الدابة؛ وقد ذكره الحديث مقياسًا للسُّترة.

قطع الصلاة

تعبير فقهي يتعلق بالمرور أمام المصلي؛ ويختلف العلماء في آثاره الدقيقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المصلي يضع سترة أمامه ويمنع الناس من المرور قريبًا من أمامه. واختلفت المذاهب الفقهية في كون مرور الأشياء المذكورة مبطلًا للصلاة؛ فمذهب الحنابلة، من بين مذاهب أخرى، يأخذ بعبارة قطع الصلاة على وجه التأكيد، في حين لا يفسر علماء آخرون ذلك بالضرورة على أنه إبطال للصلاة. ولا يُفهم ذكر المرأة على أنه حكم على قدرها، بل بوصفه حكمًا يتعلق بالمرور أمام المصلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أمامك سترة مناسبة قبل أن تبدأ الصلاة، مثل جدار أو عمود أو شيء واضح آخر.
  2. لا تمر قريبًا من أمام شخص يصلي؛ واختر طريقًا من خلف سترته أو خارج موضع صلاته.
  3. أقبل على الله في صلاتك واتخذ خطوات عملية للحد من المشتتات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.