كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1338

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكّد النبي ﷺ بعد الصلاة وحدانية الله وملكه.

شرح المفردات والمصطلحات
الملك

كل القدرة والتدبير الكامل لله.

لا مانع لما أعطيت

لا يستطيع أي مخلوق أن يردّ عطيةً من الله.

لا ينفع ذا الغنى منك الغنى

لا توفر الثروة الدنيوية حمايةً عند الله؛ وإنما الذي ينفع هو الإيمان والطاعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب ذكر الله بعد السلام الواجب بألفاظ التوحيد والثناء عليه. ويعلّم هذا الدعاء أن العطاء والمنع في نهاية المطاف داخلان في ملك الله، وأن المال لا ينفع صاحبه عنده بمجرد امتلاكه. وتدل الروايات المختلفة في اللفظ على جواز تنويع صيغ هذا الثناء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص لحظة بعد السلام لذكر الله بهذا الذكر.
  2. اسأل الله ما تحتاج إليه، وثق بأن العطاء والمنع بيده.
  3. لا تدع المال يصيبك بالكبر؛ والتمس رضا الله بالإيمان والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.