كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1348

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3رَوْحٌ
  4. 4سُهَيْلٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ إِلاَّ أَنَّهُ أَدْرَجَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ رَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ يَقُولُ سُهَيْلٌ إِحْدَى عَشْرَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ فَجَمِيعُ ذَلِكَ كُلِّهُ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عُلِّم المهاجرون الفقراء ذكراً يُقال في ختام الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
أصحاب المال

أشخاص يملكون ثروة كبيرة.

المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الذِّكر

ذكر الله وحمده بألفاظ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بالترغيب المعروف في تسبيح الله وحمده وذكر عظمته بعد الصلاة. وتذكر طرق الرواية المختلفة أعداداً تتراوح بين عشر أو إحدى عشرة مرة لكل صيغة؛ وتذكر هذه الرواية إحدى عشرة مرة لكل منها، بمجموع ثلاث وثلاثين. وتُعرض هذه الصيغ المختلفة باعتبارها وجوهاً منقولة للذِّكر، لا سبباً لردّ أعداد أخرى صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتاً للذِّكر بعد صلاتك المفروضة، وردّد صيغ التسبيح بانتباه.
  2. لا تدع قلة المال تثبطك؛ فالعبادة وذكر الله متاحان للجميع.
  3. تعلّم الأعداد والصيغ الصحيحة، واحترم أوجه الرواية المعتمدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.