Sahih Muslim، الحديث 1412
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ . قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ . فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
لا تؤخر صلاة العصر إلى ما قبل غروب الشمس بقليل، وصلِّ بخشوع وانتباه.
تعبير تصويري يشير إلى الوقت الذي توشك فيه الشمس على الغروب.
صورة للصلاة على عجل، مع قلة السكينة والانتباه إلى أفعال الصلاة.
أن يصلي المرء من غير انتباه كافٍ إلى الله وإلى معاني ألفاظ الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا ينبغي تأخير صلاة العصر، من غير عذر معتبر، إلى أن توشك الشمس على الغروب. والمقارنة الشديدة بصلاة المنافق تحذّر أساسًا من التأخير والصلاة على عجل ومن غير انتباه؛ ولا تعني أن كل مسلم يفعل ذلك مرة واحدة يكون منافقًا. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة لوقت الصلاة، وتؤكد وجوب أدائها قبل خروج وقتها.
- صلِّ العصر في وقته، ونظّم يومك كيلا تؤخر الصلاة إلى غروب الشمس.
- صلِّ بسكينة، وأدِّ الركوع والسجود بطمأنينة، واجعل انتباهك حاضرًا مع الله.
- ذكّر من يكثر من تأخير الصلاة بلطف، من غير أن تصفه بالنفاق استنادًا إلى هذا التحذير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.