كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1426

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوقف الأعداء النبي ﷺ، فتأخرت صلاة العصر.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث نفسه أن المشركين منعوا رسول الله ﷺ، أثناء مواجهة، من أداء صلاة العصر في وقتها؛ وكانت الشمس قد احمرّت أو اصفرت.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة الوسطى

وصف خاص لصلاة العصر، كما يوضّح النبي ﷺ صراحةً في هذا الحديث.

احمرّت أو اصفرت

وصف للشمس في وقت متأخر من النهار، حين كانت صلاة العصر قد تأخرت تأخيرًا شديدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن الصلاة الوسطى هي صلاة العصر، وعلى أنها جديرة بعناية خاصة. وتأخيرها من دون عذر معتبر أمر خطير؛ غير أن الحديث يصف حالةً منع فيها العدو النبي ﷺ فعلًا من الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، أوقات الصلاة وأحكام الصلاة في ظروف الخطر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّط ليومك بحيث تؤدي صلاة العصر في وقتها المحدد.
  2. تعامل بجدية مع ما يعوق الصلاة، وإذا وُجد خطر فاطلب معرفة الأحكام المناسبة للصلاة في تلك الظروف.
  3. لا تدع الانشغال أو العمل يصرفك عن الصلوات التي فرضها الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.