كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1497

رواه Itban ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Itban ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ رَبِيعٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ أَوِ الدُّخَيْشِنِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا قُلْتَ - قَالَ - فَحَلَفْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَزَلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نُرَى أَنَّ الأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَغْتَرَّ فَلاَ يَغْتَرَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُتحقَّق من الرواية الموثوقة وتُقرأ في ضوء الالتزامات الدينية اللاحقة.

شرح المفردات والمصطلحات
إمام قومه

الشخص الذي أمَّ جماعته في الصلاة.

الالتزامات

الواجبات الدينية التي فرضها الله على المؤمنين.

ألا يُضلَّل

ألا يُفهم القول بمعزل عن سائر التوجيهات الإسلامية، فتُستخلص منه نتيجة خاطئة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء ضرورة التثبت من الرواية بعناية عند الشك في لفظها الدقيق. ويؤيد تأكيد عتبان دقة نقلها. وتحذّر ملاحظة الزهري الختامية من اتخاذ قول سابق ذريعةً لترك الالتزامات اللاحقة؛ فالنصوص تُقرأ مجتمعةً، مع مراعاة ما تقرر لاحقًا من أحكام دينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من القول الديني بالرجوع إلى مصدر موثوق إذا اعترض أحد على صياغته.
  2. اقرأ الرواية مع الالتزامات والتوجيهات ذات الصلة، لا بمعزل عنها.
  3. عند الالتباس، اسأل عالمًا مؤهلًا لشرح النصوص في سياقها الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.