Sahih Muslim، الحديث 152
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
الحياء جزء أساسي من الإيمان ويسهم في تهذيب الخُلُق.
الإيمان بالله وبما أنزله، ويتجلى في الاعتقاد والقول والعمل.
جزء من الإيمان أو مظهر له؛ وتشمل الشعب المذكورة صورًا مختلفة من الإيمان وحسن العمل.
شعور داخلي بالعفة يمنع المرء من السلوك الآثم أو غير اللائق.
يوضح العلماء المتقدمون أن شعب الإيمان تشمل الاعتقادات الباطنة والأقوال والأعمال. ويكون الحياء محمودًا حين يردع المرء عن المعصية والسلوك غير اللائق، لكنه لا ينبغي أن يكون سببًا في كتمان الحق الذي يلزم بيانه أو ترك واجب. وهكذا يؤكد الحديث أن الإيمان ليس مجرد اعتقاد باطني، بل يظهر أيضًا في الخُلُق والسلوك.
- قبل اتخاذ قرار، تأمل ما إذا كان سلوكك يوافق العفة وطاعة الله.
- تحدث باحترام، وتجنب الأقوال والأفعال التي تؤذي الآخرين أو تهينهم.
- لا تدع الحياء يمنعك من بيان الحق بصدق أو أداء واجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.