كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1535

رواه Malik ibn al-Huwairith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwairith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَقِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ الصحابة الشباب إلى أهلهم ليعلّموهم.

السياق وسبب الورود

أقام مالك بن الحويرث وأقرانه عند النبي ﷺ عشرين ليلة. فلما لاحظ حنينهم إلى أهلهم، أرسلهم إليهم وأوصاهم أن يعلّموهم وأن يؤمّوا الناس في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإمام

الشخص الذي يتقدّم المصلين في صلاة الجماعة.

حثّوهم على الخير

شجّعوا أهلكم على فعل الخير وطاعة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العلم لا يُكتسب فحسب، بل ينبغي أيضًا أن يُشارك مع الأسرة. وقد راعى النبي ﷺ مشاعر أصحابه ومسؤولياتهم. وعندما تصلي جماعة صغيرة من الرجال، يعيّن التوجيه أكبرهم إمامًا؛ كما يناقش الفقهاء العلم والكفاءة بوصفهما معيارين ذوي صلة بالإمامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك أهلك ما تتعلمه عن الدين، وانصحهم برفق.
  2. راعِ احتياجات أحبائك ومسؤولياتهم عند أداء الواجبات الدينية.
  3. اتفقوا مسبقًا على من يرفع الأذان ومن يؤمّ صلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.