كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1540

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أُنْزِلَ ‏{‏ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ القنوت ودعا بالنصر للمؤمنين المظلومين.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن النبي ﷺ دعا في صلاة الفجر بفرج المسلمين المظلومين، ودعا على جماعات عصت الله ورسوله. ووفقًا للرواية، ترك هذا الدعاء بعينه بعد نزول الآية: «ليس لك من الأمر شيء...» (القرآن 3:128).

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُقال أثناء الصلاة.

مضر

اسم مجموعة من القبائل العربية وردت في هذه الرواية.

سنوات يوسف

إشارة إلى المجاعة الشديدة في زمن النبي يوسف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ دعا في الصلاة للمسلمين المظلومين وعلى الجماعات المعادية. وتُبيّن الرواية أيضًا أن الحكم على الناس مردّه في النهاية إلى الله؛ فبعد نزول القرآن 3:128 ترك هذا الدعاء بعينه. وتختلف المذاهب الفقهية في المواظبة على القنوت في صلاة الفجر: فمذهب الشافعية يستحبه عمومًا، أما المذاهب الحنفية والمالكية والحنبلية فلها أحكام مختلفة، وتقرّ القنوت عند النوازل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج في دعائك من يعانون الظلم والشدائد.
  2. اسأل الله العدل والنصر، واترك الحكم النهائي له.
  3. تعلّم أدعية الصلاة بتأنٍ وافهم ما تسأل الله إياه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.