كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1561

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ - وَقَالَ يَعْقُوبُ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ - ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاتته صلاة الفجر بسبب النوم فليصلها فور استيقاظه.

شرح المفردات والمصطلحات
زمام الدابة

الحبل الذي تُقاد به الدابة؛ وكان على المسافرين مواصلة السير.

الوضوء

الطهارة التي تُؤدّى قبل الصلاة.

سجدتان

حركتا سجود، تلامس فيهما الجبهة الأرض أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من فاتته صلاة مفروضة بسبب النوم فعليه أن يؤديها فور استيقاظه. وقد أمر النبي ﷺ الجماعة أولًا بمغادرة المكان، ثم توضأ وصلى الفجر. وتذكر الرواية أيضًا سجدتين قبل الصلاة؛ ويناقشهما العلماء بوصفهما فعلًا خاصًا عند قضاء الصلاة الفائتة، لا بديلًا عامًا عن هيئة الصلاة المعتادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا فاتتك صلاة بسبب النوم، فأدِّها فور استيقاظك.
  2. استعد للصلاة بعناية أثناء السفر، وخذ أماكن الاستراحة في الحسبان.
  3. إذا فاتت جماعةً صلاة، جاز لهم قضاؤها جماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.