كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1579

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ - فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يلتزم بصلاة ركعتين في الفريضة أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

الوحدات التي تتألف منها الصلاة.

قصر الصلاة

تُقصر الصلاة المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.

صلاة النافلة

صلاة غير واجبة يُتقرّب بها إلى الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قصر الصلوات المفروضة أثناء السفر سنة ثابتة. ورأى ابن عمر أن الاقتداء المستمر بالنبي ﷺ والخلفاء الراشدين الأوائل يقتضي أداء فرائض السفر ركعتين. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي للقصر وشروط السفر الدقيقة، لكنها تقر بمشروعية قصر الصلوات الرباعية. أما كلامه عن صلاة النافلة فيصف اختياره الشخصي، ولا يشكل وحده حظراً عاماً على صلاة النافلة أثناء السفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أي الصلوات المفروضة تُقصر أثناء السفر وأدِّها وفق الأحكام المعمول بها.
  2. اتبع السنة بعلم، وميّز بين عمل الصحابي الشخصي والنهي العام.
  3. الزم في العبادة هدي النبي ﷺ، واستشر عالماً موثوقاً في أحكام السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.