كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1642

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3مِسْعَرٍ
  4. 4ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5ابْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6الْبَرَاءِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سمع البراءُ النبيَّ ﷺ يسأل الله الوقاية من العذاب.

شرح المفردات والمصطلحات
قِني

دعاء يسأل فيه المرءُ اللهَ أن يقيه الشر والعذاب.

البعث أو الجمع

يشير إلى يوم القيامة، حيث يبعث الله الناس ويجمعهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الوقاية من عذابه، وأن هذا الدعاء قيل بعد الصلاة. وتذكر الرواية لفظين: «البعث» و«الجمع»، وكلاهما يشير إلى يوم القيامة. ويدل الوقوف عن يمين النبي ﷺ على تقدير الصحابة الخاص للقرب منه، لكنه لا يجعل ذلك الموضع واجبًا على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا بعد صلاتك لسؤال الله الوقاية من عذاب الآخرة.
  2. تعلّم الدعاء وتأمل معناه حين تقوله.
  3. احرص على صحبة الصالحين، من غير اعتبار موضع مستحب واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.