كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1652

رواه Abu Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي حُمَيْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، - أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسأل المرء اللهَ العطايا المناسبة عند دخول المسجد والخروج منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحمة

رحمة الله التي يمنح بها الخير والهداية.

الفضل

جود الله وما يرزقه من خيرات طيبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله الرحمة عند دخول المسجد، وسؤاله من فضله عند الخروج منه. وتربط هذه الأدعية العبادة في المسجد بطلب بركة الله في الحياة اليومية. وتعدّ المذاهب الفقهية المعروفة هذا الأدب مستحبًا؛ فهذه الصيغة دعاء وليست شرطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دخول المسجد، قل: «اللهم افتح لي أبواب رحمتك».
  2. عند الخروج من المسجد، اسأل الله من فضله، واصحب ذكره في أعمالك اليومية.
  3. تعلّم الأدعية بعناية، لتسأل الله بوعي عن بركته عند كل دخول للمسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.