كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1713

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوِ اثْنَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحفظ عدة أسانيد موثوقة اختلافًا طفيفًا في الرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة التي تبيّن عمّن نُقلت الرواية.

سلسلة الرواية

تتابع الأشخاص الذين نقل بعضهم الحديث عن بعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد علماء الحديث هنا أهمية المقارنة الدقيقة بين الأسانيد المختلفة وصيغ المتن. ويُظهر ذكر «سنة أو سنتين» أن الرواة نقلوا اختلافات المتن بعناية، من دون أن يوحّدوا بينها ضمنًا. ولا يقرر هذا المقطع حكمًا فقهيًا مستقلًا؛ بل يوثّق النقل الدقيق للحديث المذكور سابقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الأحاديث، قارن بين المتن والإسناد في طرق الرواية المختلفة.
  2. انقل الفروق اليسيرة في الصياغة بعناية، ولا تجعل منها حكمًا إضافيًا جازمًا.
  3. ارجع إلى مصادر موثوقة عند اقتباس حديث أو شرحه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.