كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1823

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ وَالْبَيْتِ الَّذِي لاَ يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحيا الدار روحياً بذكر الله الذي يتردد فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
ذكر الله

دعاء الله والإقبال عليه، مثل الصلاة وتلاوة القرآن والدعاء.

الحي والميت

تعبير مجازي: فالبيت الذي تُقام فيه العبادة حيّ روحياً، أما البيت الذي يخلو من ذكر الله فيفتقر إلى هذه الحيوية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب تخصيص مكان للعبادة والذكر في البيت، لا في المسجد وحده. ويؤكد هذا التشبيه القيمة الروحية لذكر الله، ولا يعني أن كل بيت يخلو من الذكر ميتٌ حرفياً أو أن أهله آثمون. ويحث الحديث على الصلاة وغيرها من العبادات في البيت، من غير أن يحل ذلك محل صلاة الجماعة في المسجد حيث تكون واجبة أو مستحبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في بيتك وقتاً ثابتاً كل يوم للذكر أو تلاوة القرآن أو الدعاء.
  2. أدِّ النوافل في البيت واجعل العبادة ظاهرة لأهل أسرتك.
  3. شجّع من يعيشون معك بلطف على ذكر الله معاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.