Sahih Muslim، الحديث 196
رواه Tamim al-Dari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Tamim al-Dari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قُلْنَا لِمَنْ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
الإخلاص والوفاء لله وللمجتمع من جوهر الدين.
الإخلاص والوفاء وإرادة الخير لمن تُوجَّه إليه النصيحة.
المسؤولون عن تدبير شؤون جماعة المسلمين وقيادتها.
المسلمون عمومًا، وليس أصحاب المناصب الإدارية وحدهم.
يشرح العلماء النصيحة بأنها إخلاص لله، وإيمان بكتابه وتعظيم له، ووفاء لرسوله ﷺ باتباع هديه. والنصيحة لولاة الأمور تعني إرادة الخير لهم بصدق ونصحهم بما يلائم؛ أما للمسلمين فتشمل إرادة الخير لهم ومساعدتهم بأمانة. ويجمع هذا المعنى بين اعتقاد القلب وسلوك الرعاية والإحسان.
- تحقق قبل إسداء النصيحة من أنك تريد الخير للآخر حقًا، ثم تحدث بصدق واحترام.
- أظهر وفاءك لله وكتابه بتطبيق هديهما في حياتك اليومية.
- أسهم في خدمة المجتمع بمساعدة الآخرين بإخلاص، وتجنب الخداع والغيبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.