كتاب الصلاة - الجمعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1997

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجمعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

الخلاصة المحورية

صرفت قافلةٌ الناسَ عن خطبة الجمعة، فنزلت هذه الآية بعد ذلك.

السياق وسبب الورود

أثناء خطبة الجمعة، وصلت قافلة تجارية من الشام. فتوجّه الناس إليها وتركوا النبي ﷺ ومعه اثنا عشر رجلًا فقط. ويربط الحديث هذه الواقعة بنزول الآية من سورة الجمعة (62:11).

شرح المفردات والمصطلحات
قافلة تجارية

جماعة من المسافرين تحمل بضائع لبيعها.

التوجّه إلى القافلة

ترك الناس الخطبة وذهبوا إلى التجار الوافدين.

سورة الجمعة

السورة الثانية والستون من القرآن، وتُذكر فيها، ضمن أمور أخرى، خطبة الجمعة وصلاة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون هذه الواقعة بالنداء الوارد في سورة الجمعة إلى تقديم خطبة الجمعة والصلاة على التجارة واللهو. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة صلاة الجمعة واجبة على من استوفى شروطها؛ وتؤكد هذه الرواية أنه لا ينبغي ترك الخطبة طلبًا لأمور الدنيا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط للتسوق والمواعيد بحيث لا تزاحم خطبة الجمعة والصلاة.
  2. أبعد هاتفك وسائر الملهيات أثناء الخطبة وأصغِ إليها باهتمام.
  3. إذا خُيّرت بين تجارة مؤقتة وواجب ديني، فقدّم الواجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.