كتاب الصلاة - الجمعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2005

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجمعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
  3. 3جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ ‏"‏ صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرُنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ وَعَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر خطبة الجمعة تحذيرًا شديدًا، وتدلّ على هداية الله ورعايته.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

البدعة

إضافة دينية تُستحدث ضمن عبادة الإسلام من دون أصل في الوحي.

من خلّفوا ديونًا أو أطفالًا بلا كافل

أشخاص خلّفهم المتوفى وعليهم ديون أو من دون رعاية كافية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن خطبة الجمعة يجوز أن تُظهر خطورة الرسالة بوضوح، وأن القرآن وهدي النبي ﷺ هما المعيار. والقول في البدع تحذير من الممارسات الدينية المستحدثة التي لا أصل لها؛ ويناقش العلماء تطبيقه في ضوء النصوص الأخرى، ويميّزون بين الإضافات الدينية والوسائل الجديدة العادية. أما المقطع المتعلق بالمال والديون والأطفال فيؤكد المسؤولية الخاصة للنبي ﷺ تجاه المؤمنين؛ وبعد وفاته تتحمل الجماعة وولاة أمورها مسؤولية إعانة المحتاجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت باهتمام إلى خطبة الجمعة وخذ التحذيرات من الآخرة على محمل الجد.
  2. زِن الممارسات الدينية بالقرآن والهدي الصحيح للنبي ﷺ.
  3. ساهم عمليًا في دعم من خلّفوا ديونًا أو مسؤولية رعاية أطفال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.