كتاب الصلاة - الجمعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2010

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجمعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَجُلاً، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏.‏ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ غَوِيَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للمتحدث أن يذكر الله ورسوله ﷺ كلًّا على حدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخطبة

كلمة عامة، كالخطبة الدينية.

ضالّ

من ترك الهداية الصحيحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن اختيار الألفاظ بعناية في الخطبة أمر مهم. قال المتحدث: «من يعصهما»، فبدا أن الضمير يشمل الله والرسول ﷺ معًا. فعلّمه النبي ﷺ أن يذكرهما على حدة: «من يعص الله ورسوله». ويؤكد هذا التصحيح تعظيم الله، ويوضح أن طاعة الرسول ﷺ جزء من طاعة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر الله ورسوله ﷺ كلًّا على حدة عند الحديث عن طاعتهما.
  2. راجع الخطبة مسبقًا واستبدل العبارات التي قد تبدو ملتبسة أو غير لائقة.
  3. صحح الألفاظ غير الدقيقة باحترام، وقدّم فورًا صياغة أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.