Sahih Muslim، الحديث 2072
رواه Abdullah ibn Zaid al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 5عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ .
صلّى النبي ﷺ للاستسقاء، واستقبل القبلة، وقلب رداءه.
الصلاة والدعاء اللذان يسأل بهما المسلمون اللهَ إنزال المطر.
جهة الكعبة في مكة، التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة.
أن يقلب الرداء بحيث يظهر باطنه، أو يبدّل جهتيه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز استقبال القبلة عند الدعاء لطلب المطر وقلب الرداء. ويُعدّ قلب الرداء سنة نبوية، ويرتبط رمزيًا بالرجاء في أن يبدّل الله الأحوال الصعبة إلى خير. وتبحث المذاهب الفقهية في الكيفية الدقيقة لهذا الفعل ووقته، لكنها تقرّ بالحديث دليلًا على هذه الممارسة.
- عند الدعاء جماعةً لطلب المطر، استقبلوا القبلة واتبعوا السنة النبوية الموصوفة هنا.
- اقلب رداءك كما فعل النبي ﷺ، وثق بأن الله قادر على تغيير الأحوال.
- اسأل الله المطر بتواضع، وتذكّر أن نزول المطر نعمة تستوجب الشكر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.