Sahih Muslim، الحديث 2090
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ " . وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " .
الشمس والقمر آيتان من آيات الله، وقد أكّد النبي ﷺ أنه بلّغ الرسالة.
علامات في الخلق تدل على قدرة الله وحكمته.
صيغة انتقالية تعني: ثم، بعد المقدمة.
تأكيد النبي ﷺ أنه أدّى رسالة الله إلى الناس.
يشرح العلماء أن كسوف الشمس أو خسوف القمر آية من آيات الله، وليس نذيرًا مرتبطًا بولادة أحد أو وفاته. والإضافة التي يستشهد فيها النبي ﷺ بالله تؤكد حرصه على تبليغ الوحي بأمانة. وتقرّ المذاهب الفقهية صلاة الكسوف والخسوف عبادةً مشروعة.
- أدّ الصلاة المشروعة عند كسوف الشمس أو خسوف القمر، وتوجّه إلى الله بالدعاء.
- لا تنسب الكسوف أو الخسوف إلى ولادة أحد أو وفاته، بل تذكّر أنه آية من آيات الله.
- انقل العلم الشرعي بأمانة، وتحقق من تبليغ رسالة الله على وجه صحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.