Sahih Muslim، الحديث 2114
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2هُشَيْمٌ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ " .
عند كسوف الشمس أو خسوف القمر، صلِّ وادعُ الله.
أحداث تدل على قدرة الله وتدعو الناس إلى التفكر.
احتجاب الشمس أو القمر كليًا أو جزئيًا عن الأنظار بسبب جرم سماوي آخر.
توجّه إلى الله بدعاء شخصي واسأله العون والرحمة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الكسوف أو الخسوف مناسبة لأداء صلاة الكسوف أو الخسوف الخاصة، ولذكر الله ودعائه. ويستمر هذا التوجيه ما دام الكسوف أو الخسوف قائمًا؛ ولا تنكسف الشمس ولا ينخسف القمر لميلاد أحد أو وفاته. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة صلاة الكسوف أو الخسوف، وإن اختلفت في وصفها الفقهي الدقيق وفي بعض تفاصيل أدائها.
- إذا شاهدت كسوف الشمس أو خسوف القمر، فأدِّ صلاة الكسوف أو الخسوف وواصل ذكر الله.
- اجعل الظواهر الطبيعية المؤثرة مناسبة للتفكر والدعاء وطلب رحمة الله.
- لا تنسب الكسوف أو الخسوف إلى ميلاد أحد أو وفاته؛ واتبع بيان النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.