كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2173

رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ ‏.‏ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسَّل المتوفى ثلاثًا أو خمسًا، ويُجعل الكافور في الغسلة الأخيرة.

السياق وسبب الورود

صدرت هذه التوجيهات عند وفاة زينب، ابنة النبي ﷺ. وأُمرت أم عطية والنساء الأخريات بتغسيلها ثم إخبار النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
عدد فردي

عدد مثل ثلاث أو خمس؛ فلا يُختتم الغسل بعدد زوجي من الغسلات.

الكافور

مادة عطرية تُضاف إلى ماء الغسل في الغسلة الأخيرة.

إزار

ثوب أعطاه النبي ﷺ للنساء ليضعنه على جسد زينب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النساء يتولين غسل المرأة المتوفاة، وأن يكون عدد الغسلات فرديًا، والأصل ثلاث، وتُزاد إلى خمس إذا اقتضى التنظيف ذلك. ويُستعمل الكافور في الغسلة الأخيرة. وتتيح صيغة الحديث تعديل العدد بحسب الحاجة؛ وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق والتفاصيل العملية ضمن أحكام غسل الميت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يشارك في غسل الميت اتباع التوجيهات بعناية ومعاملة الجسد باحترام.
  2. اجعلوا ثلاث غسلات هي الأصل، وزيدوا الغسلات إذا اقتضى التنظيف ذلك.
  3. أضيفوا الكافور أو ما يشبهه إلى ماء الغسلة الأخيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.