Sahih Muslim، الحديث 2195
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3حَيْوَةُ
- 4أَبُو صَخْرٍ
- 5يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ أَجْرٍ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ " . فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ خَبَّابًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُ مَا قَالَتْ وَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ قَبْضَةً مِنْ حَصَى الْمَسْجِدِ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ . فَضَرَبَ ابْنُ عُمَرَ بِالْحَصَى الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ .
ينال من صلى صلاة الجنازة وتبع الجنازة أجر قيراطين عظيمين.
مقدار عظيم من الأجر؛ ويُشبَّه كل قيراط هنا بجبل أُحد.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.
الجماعة التي تصحب الجثمان إلى المقبرة.
استنبط العلماء من هذا أن الأجر يترتب على صلاة الجنازة وعلى اتباعها حتى الدفن. فمن صلى عليها ثم رجع نال قيراطًا، ومن تبعها حتى الدفن نال قيراطين. وتُعد تجهيزات الجنازة وصلاة الجنازة فرض كفاية في المذاهب الفقهية: إذا قام بهما عدد كافٍ من المسلمين سقط الإثم عن الباقين. كما أظهر ابن عمر أن المرء يستطيع التثبت من قول بعرضه على مصدر موثوق.
- إذا استطعت، فاحضر صلاة الجنازة ورافقها إلى المقبرة.
- قدّم دعمًا عمليًا ومحترمًا لأهل المتوفى أثناء الوداع والدفن.
- تحقق من الأقوال الدينية بعناية، واسأل العلماء الموثوقين للتوضيح.
تذكر هذه الرواية أيضًا أجر قيراط لمن صلى صلاة الجنازة وقيراطين لمن تبعها.
Sahih Muslim · #2196 (Sahih)توضح هذه الرواية مقدار أجر القيراط وتؤيد الحث على البقاء مع الجنازة.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)تصف هذه الرواية في صحيح البخاري الأجر العظيم نفسه لمن تبع جنازة إيمانًا واحتسابًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.