Sahih Muslim، الحديث 2205
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
أدّى النبي ﷺ صلاة الجنازة على النجاشي ودعا إلى الاستغفار له.
توفي النجاشي، حاكم الحبشة، في اليوم الذي أعلن فيه النبي ﷺ وفاته. فدعا النبي ﷺ الحاضرين إلى الاستغفار له، وأمَّهم في صلاة الجنازة.
لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم المذكور في هذا الحديث.
قول «الله أكبر».
صلاة على الميت تتضمن الدعاء والتكبير، من دون ركوع أو سجود.
استنبط العلماء من هذا الحديث مشروعية صلاة الجنازة على من توفي في مكان آخر. واختلفت المذاهب الفقهية في شروطها ونطاقها: فالأصل عند الشافعية والحنابلة جوازها، بينما يفسرها الحنفية والمالكية على نحو أضيق. ويؤكد الأمر بالاستغفار أن المسلمين يدعون لإخوانهم وأخواتهم المتوفين.
- ادعوا بالمغفرة للمسلمين المتوفين، حتى إن لم تعرفوهم شخصيًا.
- ساندوا أهل الميت بالدعاء الصادق والكلمات الطيبة.
- تعلّموا تكبيرات صلاة الجنازة وأدعيتها لتتمكنوا من المشاركة فيها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.