كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2263

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجب الزكاة إلا عند بلوغ النصاب المحدد في الأصناف الثلاثة المذكورة.

شرح المفردات والمصطلحات
وسق

مكيال حجمي تقليدي للمنتجات الزراعية، مثل الحبوب أو التمر.

ذَوْد

مجموعة من الإبل؛ والحد الأدنى هنا خمس من الإبل.

أوقية

وحدة وزن تقليدية للفضة؛ وخمس أواقٍ هي الحد الأدنى المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الزكاة في هذه الأموال لا تجب إلا عند بلوغ المقدار الأدنى المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك في كيفية تطبيق ذلك بدقة وفي الشروط الإضافية، مثل مرور حول على المال والماشية؛ أما المحاصيل الزراعية فلها أحكام خاصة تتعلق بالحصاد. وتذكر الرواية الأنصبة، لكنها لا تفصل جميع الحسابات والشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحسب الزكاة إلا بعد تحديد الأموال التي تدخل في الحساب والتحقق من بلوغ النصاب المطبق.
  2. أبقِ المحاصيل الزراعية والإبل والفضة منفصلة، إذ لكل صنف أحكامه الخاصة.
  3. إذا التبس عليك الحساب، فاستشر عالماً مؤهلاً يعرف أحكام مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.