كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2291

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ، بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ مِنْهَا حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ فِيهِ ‏"‏ لاَ يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلاً وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ يُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبْهَتُهُ وَظَهْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يمنع زكاة الإبل الواجبة عليه يواجه حسابًا شديدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حقها

الزكاة الواجبة في الإبل.

يُكوى

عقوبة شديدة يُكوى فيها البدن بالمال.

صغيرها

حوار من الإبل؛ وتؤكد الرواية أنه لا يُستثنى أي حيوان من القطيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الزكاة حق واجب، وأن منعها عمدًا ذنب عظيم. ووصف العقوبة يؤكد شدة التحذير، لكنه لا يجيز للناس أن ينفذوا العقوبة بأنفسهم. وتقر المذاهب الفقهية بوجوب الزكاة عند تحقق الشروط المعتبرة؛ أما الأحكام التفصيلية للنصاب والمقدار الواجب فتُبحث في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق كل عام مما إذا كان مالك قد بلغ نصاب الزكاة، وأخرج المقدار الواجب في وقته.
  2. عامل الزكاة على أنها حق لمستحقيها، لا هبة تطوعية تؤخرها متى شئت.
  3. احتفظ بسجلات دقيقة لأموالك ومدفوعات الزكاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.