Sahih Muslim، الحديث 2322
رواه Abu Mas'ud al-Badri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4عَدِيٍّ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 6أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً " .
من ينفق على أسرته بنية صالحة ينل أجرًا كأجر الصدقة.
عمل من أعمال البر يرجو المرء ثوابه من الله.
أن ينفق المرء ابتغاء وجه الله وثوابه.
استنبط العلماء من هذا أن رعاية الأسرة الواجبة ليست مسؤولية فحسب، بل تصبح عبادة وصدقة مع إخلاص النية. ولذلك لا يرتبط الثواب بمقدار ما ينفقه المرء وحده، بل يرتبط أيضًا بنيته. ولا ينتقص ذلك من وجوب أداء حقوق أفراد الأسرة.
- وفّر احتياجات أسرتك بنية ابتغاء وجه الله.
- قدّر أوجه الرعاية اليومية، مثل تدبير الطعام والملبس، بوصفها فرصًا لنيل الثواب.
- احرص على أن تقترن نيتك الصالحة بأداء حقوق أفراد أسرتك فعلًا.
تتناول هذه الرواية أيضًا ثواب رعاية الأسرة والإنفاق عليها، فتتمم المعنى الأساسي لهذا الحديث.
Sahih Muslim · #2321 (Sahih)ترد هذه الرواية في السياق نفسه المتعلق بالصدقة، وتوضح الصلة بين الأعمال الصالحة وثوابها.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)تبين هذه الرواية أن أعمالًا صالحة متنوعة تُعد صدقة، وتضع رعاية الأسرة في سياق أوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.