كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2579

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، إِلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقُلْنَا لَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقبّل زوجاته وهو صائم، وكان يملك نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
تقبيل زوجاته

مباشرة جسدية لا تُبطل الصوم في حد ذاتها.

ملك نفسه

القدرة على ضبط الرغبات الجسدية وعدم المضي إلى الجماع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن التقبيل أو المعانقة أثناء الصيام جائزان ما دام المرء يضبط نفسه ولا يصل إلى الجماع. ولأن الناس يختلفون في قدرتهم على ضبط النفس، فمن كان يخشى أن تؤدي به المباشرة إلى إفساد صومه فالأفضل له اجتنابها. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل الحكم، لكنها تؤكد أن الجماع نهارًا في رمضان يُفسد الصوم وتترتب عليه عواقب خطيرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا مسائل الصيام بصراحة واحترام، كما فعل الصحابة مع عائشة.
  2. قيّم المباشرة الجسدية أثناء الصيام بصدق في ضوء قدرتك على ضبط نفسك، واجتنب ما قد يقودك إلى فعل محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.