كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2653

رواه Mu'awiya ibn Abu Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiya ibn Abu Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ - يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا - خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صيام عاشوراء مستحب، لكنه غير واجب.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم الهجري.

واجب

فريضة دينية يأثم المرء بتركها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن صيام عاشوراء ليس واجبًا، بل عبادة تطوعية. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن صيامه مستحب، ولا إثم على من لم يصمه. وتشير كلمات معاوية أيضًا إلى ضرورة نشر العلم بالممارسة الدينية وإبقائه حيًّا بين الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من أراد صيام عاشوراء فبوسعه إدراج هذه العبادة التطوعية في خطته لشهر محرّم.
  2. عند تقديم الإرشاد الديني، وضّح بجلاء ما إذا كان الأمر واجبًا أم مستحبًا حتى يتمكن الناس من الاختيار على بصيرة.
  3. إذا التبس عليك أمر، فاسأل أهل العلم للتوضيح، وناقش الاختلافات الدينية باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.