كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2658

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صام النبي ﷺ يوم عاشوراء شكرًا لله على إنجائه موسى.

السياق وسبب الورود

عندما قدم النبي ﷺ المدينة، رأى اليهود يصومون يوم عاشوراء. فأخبروه أن الله أنجى موسى وقومه في ذلك اليوم، وأن موسى صامه شكرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر المحرّم في التقويم الإسلامي.

فرعون

لقب حاكم مصر الذي عصى الله في قصة موسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب صيام عاشوراء، وأن شكر الله يمكن التعبير عنه بعمل من أعمال العبادة. وتشير عبارة أن المسلمين أولى بموسى إلى إيمانهم به نبيًا وإقرارهم برسالته. وتذكر روايات أخرى في صحيح مسلم أيضًا عزم النبي ﷺ على صيام يوم قبل عاشوراء؛ لذلك يستحب العلماء غالبًا صيام التاسع والعاشر من المحرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكروا الله لا بالكلام وحده، بل أيضًا بالعبادة الخالصة.
  2. تعرّفوا إلى الأنبياء وأقرّوا برسالتهم المشتركة، وهي الإيمان بالله.
  3. خططوا لصيام عاشوراء تطوعًا، واتبعوا السنة المستحبة بصيام التاسع من المحرّم أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.